Любите человека за душу его,
За нежный и тёплый взгляд.
За то потрясающее волшебство,
За слова,что из сердца летят.
Цените его,если дорог он вам,
Если кажется вам идеалом,
Тем ангелом добрым,
Что в себя вобрал,
То ,чего вам так ни хватало.

Когда бессильно сердце бьется,
И обжигает все тоска,
Накроет тело пелена.
Она, подарит лишь надежду
На встречу, близость, а пока….
Бессильно бьется ее сердце
В надежде встретить лишь тебя.
Играть с другими кошкой будет,
Покувыркается, забудет!
Спасеньем будет ей одно,
Упасть на твою шею, нежно
Обнять, прижать, поцеловать…
Возможно, будет что - то еще….
Ты будешь зол, от мысли той,
Что любимая с другим, другой.
И твое сердце охладеет,
И лишь сильней окоченеет.
В льдину, айсберг превратится,
Закроется….
Ты думал, что ТАМ, будет она тебе верна,
Ты думал, что она достойна
И будущая мать твоих детей.
Ты полюбил ее так сильно,
По детски, чисто и красиво.
Любил всем сердцем, без придира…
Любит и она тебя!
Любовь на расстоянии полна соблазна,
Полна, словами и сарказма.
И вот представь, при встрече вашей,
Ты все знаешь про нее,
Идешь и думаешь,
Что ей сказать, как ей смотреть в глаза!?
И вот вы встретились,
а сердце льдиной крепче стало.
Она не смотрит на тебя!
И голову опустит, мило
Пройдет мгновенье…. И тогда…
На шею камнем упадет,
Небрежно, лишь слеза спадет,
Шепнет на ухо лишь – «Прости!»
И вот слеза ее упала,
Горячею водой.
И лишь она, растопит сердца льдину,
В душу твою, так сильно западет,
И ты поймешь, - «Она, слаба!»
«Ну, поддалась соблазну!»
И вот прошло еще мгновенье..
И вы идете с ней,
Прям как тогда…..
За руку, и глаза горят от счастья,
А сердца – наполнены любви!
И люди знайте!
Я перешла сквозь это!
И поняла, любовь на расстоянье есть!
И главное, не умереть в влеченье,
И не забыть, про свою честь!
Не надо утешения искать в других,
Они тебя погубят и расстроят!
Я знаю это по себе!
А дальше говорить не буду!

My worries are gone with my last cigarette,
I meet every morning alone in my bed,
Cold evenings I spend with a glass of fruit wine
And it is the life that is really mine.

They say I am lonely, I'm happy with it,
It's better than life for a perfect deceit.
I'm only the one who I wanted to be,
A ghost of love is no danger to me.

The ones who relate to this hopeful verse,
Don't grieve for a thing that has never been yours!
Love comes to us all in a different guise,
Sometimes it is not such a lucky surprise.

If love turned your world into ruins and shards,
And broke all your plans like a house of cards,
You'll find your true self in some beautiful art,
A new kind of love will recover your heart.

It's love to yourself and the things you create,
To freedom and life. Just believe me and wait!
Your solitude helps you discover your pride,
You'll fight all your fears and put them aside.

What's loneliness? Freedom and space for reflection,
A vague shade of sadness that lurks and then fades,
A challenge to move in your own direction,
To be independent, to be unafraid.

But making your way you see someone who's farther
And feel like they've stolen a secret from you,
You try to catch up with this dangerous other
And learn that the secret is no way true.

You think you can read any thought of a stranger
Who makes you move forward, determined and fast,
And then you discover it's such a big danger -
Attraction, devotion... How long will it last?

Again it will lead to heartbreak and despair,
It's time to escape, slow down the pace
Until you're sure that nobody's there
And you can indulge in your lonely days.

Hello to you from the gray gloomy city,
Where crowds unconsciously worship despair,
Indulging in dangers of constant self-pity
With naive belief in the world's being fair.

They have no trust in a man's inner power,
And fortitude sounds like something unknown.
They have no poets, just ones of an hour,
Who drown at once in the thoughts of their own.

With greed they consume plain illusions for dinner,
And dress them with lies when they serve the new dishes
To those so-called 'pathological sinners'
Who find someone else's delusions delicious.

They have Friday liter-mates rather than friends
To mark that the week of no favor is ending,
But even with glasses of spirits in hands
They look worse than misery. Are they pretending?

Я помню день, когда светило солнце ,
И всё внутри меня как будто зацвело .
Хотелось мне открыть души оконце ,
Но этого мне сделать что-то не дало.

Пыталась я понять о чём душа кричала ,
О чём во сне твердила каждый день,
И будто б сердце отплывало от причала ,
Когда смотрела я на радостную тень.

Гудели ветры и мороз нагрянул ,
И вновь пришла ко мне зима.
Тогда и страх в меня заглянул ,
Развеялись тогда мои мечты и я сама.

Теперь везде я : и в траве, и в листьях,
Рассказываю сказки перед сном.
И побываю в твои я сновиденьях
Ставая то ли высью, то ли дном.

Каждый из нас когда-нибудь врал,
Если двойку получил, или вазу сломал.
Ложь- это плохо, но не всегда,
Она выручает людей иногда.
Бывает, что люди смертельно болеют,
При этом не зная, что скоро умрут.
"Все хорошо"- говорят им , и верят,
Что скоро больного от болезни спасут.
Но "все хорошо" это только слова,
И в этих словах очень мало правды.
Эта ситуация очень плоха,
Знает о ней практически каждый.
Но лишь больной верит в эти слова,
О трудности болезни своей не зная...
Он верит, что будет все как всегда,
О возможной смерти своей не подозревая...
Нет! Он не умер, вылечили его
От самой опасной в мире болезни.
Эта ложь - "все хорошо"
Сделала жизнь его в сто раз чудесней.
Вот как выходит, ложь не всегда
Близких с друзьями оскорбляет.
Она выручает людей иногда,
Надежду и веру в их души вселяя.

Как только месяц показал себя,
Лучом своим он путь мне осветил.
Я, взяв портфель, привычный для меня,
Отправился за ним.

Дорога долгая ждала меня,
Туман явился, преграждая путь.
Но под защитой друга вечного был я,
Не позволявшего с тропы моей свернуть.

Чрез лес тернистый мне идти пришлось.
Густые ветви выколоть глаза пытались.
Как будто мне показывая свою злость,
Уверен я, они меня лишь испугались.

Как только я на волю вышел,
Ты предо мной в своей красе предстал.
И лишь стрекот цикад был слышен,
Когда тебя я повстречал.

Я сел на камень у обрыва,
Пергамент, краски и перо достал.
И в этот миг я был такой счастливый,
Ведь лишь тебя я рисовал.

I wish a had a time machine
To see the younger me from distance
And watch those years on the screen,
My beautiful yet blind existence.

I'd maybe change a thing or two
And see what happens in my travel,
Forgotten dreams could well come true,
I've got a puzzle to unravel.

The best of me would stay the same,
The same two wings would take me higher
To easy happiness and fame.
I'd watch this story and admire.

There's no one else I would become,
But this long way could be more pleasant.
I needed time, life gave me some
And then I got my precious present.

It's wisdom coming from the heart,
It comes along with intuition.
I'm ready for another start
And for a new important mission.

Я закрою глаза и представлю море,
Что бушует где-то вдали.
Ах, как жаль, что на этом просторе,
Нет ни волн, ни великой воды.

Лишь забытый ковыль, терриконы,
Шахты, реки и горняки,
Которые, стиснув зубы от боли,
Достают нам солнце с земли.

И несут они солнце в ладонях,
А оно согревает в займы,
Нашу душу и сердце, что в поле,
Ищет бремя мира и любви.

Я закрою глаза и представлю море,
Что бушует где-то вдали.
Только запах полыни в истоме,
Приземляет эти мечты.
Ах, зачем мне это дальнее море,
Эти волны, и брызги воды?
Я - ребёнок степей, терриконов,
И Донбасса великой судьбы!

Лишь ты и я. Меж нами свет экрана.
Слова и строчки в миллионный раз
Летят сквозь бездну, радуют и ранят,
И греет душу пламя жарких фраз.

В друг друге растворяясь моментально,
Лишь с первых слов, с банального «Привет!»…
Пусть нереально всё, пусть виртуально,
Есть только мы! Для всех нас просто нет!

Мы рады и не рады в одночасье,
Что существует виртуальный мир…
Где можно всё! Где есть любовь и счастье,
И «history» зачитана «до дыр»…

У нас с тобой нет собственного дома,
Лишь электронный адрес, номер ICQ…
Где, возбужденно, повторишь мне снова
Шальную фразу: «Я тебя люблю!».

Мы создали другое мирозданье,
Иная жизнь у нас с тобою есть.
Отбросив всё: проблемы и заданья,
Хотим одно: скорее выйти в сеть!

В другом пространстве нереальных судеб,
Как будто в измерении ином,
Завис вопрос: - Что с нами дальше будет?
Ответ один: - Подумаем потом.

А думать страшно! Всё вдруг может рухнуть!
От мыслей этих нас бросает в жар!
Но, чувства наши не должны потухнуть,
И расколоться, как хрустальный шар.

Лишь ты и я… И этот свет экрана.
Слова летят сквозь реки и мосты…
Что будет дальше? Думать еще рано.
Пусть всё, как есть, и только я и ты

Ну, что ж ты смотришь на меня опять
своим несчастным и печальным взглядом…
Ну, почему не хочешь ты понять,
Что мне твоей любви совсем не надо.

Мне без неё прекрасно так жилось,
Без ревности и глупого страданья
Зачем ты мне свою любовь принёс?
Теперь она как плен, как наказанье!

Уйди! Я не хочу с тобою быть.
Любовью ты своей меня не мучай!
Я очень постараюсь позабыть,
Что в жизни был такой печальный случай.

Но ты опять мне душу бередишь
Наполненными нежностью глазами…
С такой тоскою смотришь и молчишь,
Что невозможно передать словами!

Ну, что тебя так сильно привлекло?
Чем каждый взгляд мой так тебя волнует?
Ты так мечтаешь губ моих тепло
узнать однажды в страстном поцелуе,
которого ты днём и ночью ждёшь…
Я по глазам твоим всё это вижу.
А я всё жду, когда же ты поймёшь:
любовь твою я просто ненавижу!

Ты от неё меня освободи!
Дай мне свободой вдоволь насладиться!
Ну, нет в моей душе к тебе любви,
и никогда ей там не появиться!

Мне снился домик деревянный
В лесу у маленькой реки,
Куда, дорогой без названья,
Заехать даже не с руки…

Там, в глубине лесного царства
От холода дрожат кусты…
Как хочется туда забраться!
Лишь потому, что там есть ТЫ.

И наплевать, что дождь стеною,
По окнам вниз бежит вода…
Я так хочу побыть с тобою!
Всё остальное – ерунда!

Для счастья нам так мало надо
Уехать прочь от суеты.
Короткий миг, души отрада,
Глоток сердечной теплоты…

Когда закончилось ненастье,
Остались мы с тобой вдвоем.
Моя душа, укрывшись счастьем,
Уснула на плече твоем

Fall asleep to the falling rain,
Listen to raindrops drumming,
Heaven cries for the earthly pain,
New thunderstorms are coming.

See the lightning above the town
Striking like skies are breaking,
Crystal tears are falling down,
Eyes of the world are aching.

Heaven cries for the living dead,
Trying to warn the living
Or appease their pain instead,
Singing to all the grieving.

Will the rainbow ever shine,
Will all the colors show?
Should we trust every heaven's sign?
Guess we will never know.

Старый город,
Разбитые стекла окон,
Дом погруженный во мрак и холод

Дом,где мы жили пол века вдвоем,
До сих пор почему то мне слишком дорог

Открываю дверь не спеша
И скрипит под ногами пол
Я вхожу ели дыша
Боясь потревожить твой сон

Но внутри лишь пустота
В вазе засохли цветы
И разбитые зеркала
Осколки нашей любви

Хочу забыть навсегда
Но вновь возвращаюсь в тот дом
И наша с тобой любовь
Стала кошмарным сном

На столе догорает свеча
Не говори,что мы друг друга любили
Хватит искать воспоминания
Даже дома комнаты нас забыли.

Может,помню слова любви
Клятвы,мольбы,обещания
Не заменят они,увы
Ссоры,крики,страдания.

На столе тлеет бумага
Это письма твои ко мне
Сколько было любви и страха
А теперь все горит в огне.

Мне не жаль ни лет,ни минут
Что когда-то мы вместе были
Воспоминания не уйдут
Но друг друга мы не любили

И теперь я живу одна
А ты снова звонишь и пишешь
Но я не люблю тебя
Да и ты мною больше не дышишь

Старый дом погрузился во мрак
На столе догорела свеча
Я тебя никогда не любила
Ты увы-не любил меня.

It storms, but I'm going on,
The best ever years are gone,
Another milestone's behind,
I keep all its lessons in mind.

When haunted by shades of regret,
I feel imperceptible fret,
They paint me what once could be mine
Then sink in a bottle of wine.

I cannot erase my mistakes,
Undo them whatever it takes,
I wouldn't get back if I could,
Remorse will not do me much good.

I'm living between the extremes,
Preferring one aim to all dreams,
I carved my true self out of ice
That turned into stone by surprise.

It's just a new stage of my youth
And since I discovered my truth
I'll stay sober-blooded and smart
And get only younger at heart.

I'm riding the cloud of bright blanket dreams,
The coconut smoke entwines with the mist,
The potion of madness in violet streams
Is carving the urge that I cannot resist.

The mysteries find me still lying in bed,
Enjoying the pleasures of drunken grapefruit.
Just several gulps, and a room painted red
Will turn to a princess' incredible suit.

I'm a swift errand girl of my fortunate fate,
When my fantasies leak, the reality hides
In the weirdest world I could ever create
With my eyes tightly shut, with my heart as a guide.

A rose with sharp yet invisible thorns
Will bloom in my gardens in endless July -
The country of fairies and pink unicorns
Beneath the enchanting and welcoming sky.

I trust in the might of the element Earth,
However, the Air attracts me much more.
I'm hovering free, and I feel the rebirth.
This madness is tempting like never before.

I'm a swift errand girl of my fortunate fate,
When my fantasies leak, the reality hides
In the weirdest world I could ever create
With my eyes tightly shut, with my heart as a guide.

I giggle and slap the reality's face,
I found salvation in madness' embrace.

I'm a swift errand girl of my fortunate fate,
When my fantasies leak, the reality hides
In the weirdest world I could ever create
With my eyes tightly shut, with my heart as a guide.

Тебе я эти строки посвящаю!
И любовь с тобой нашу над всем возвышаю!
Любовь - самое главное, что есть у меня,
И нет для моего сердца человека важнее тебя!
Ты - мое все, вся жизнь моя!
Я тебя люблю всей своей душой не тая,
Вся жизнь моя тебе принадлежит!
Душа моя к твоей стремительно летит!
Любимый я тону в твоих глазах,
Поверь, что жизнь моя в твоих руках!

I sleep with my cat in my warm king-size bed
Men have no access to. It's driving them mad.
Those flowers, candles and diamond rings
Just won't make me happy or give me new wings.

It's only my freedom that I'll ever need,
My fame and success are sufficient indeed.
I won't play a game with my freedom at stake,
I've already tried it and it's my mistake.

I sleep like a princess till late afternoon
And true inspiration will come with the moon,
I'm free to create what I want, anywhen,
I'm fine with my papers, some wine and a pen.

The princess won't dream of becoming a queen:
I'll do anything to escape the routine.
If I am alone, the kingdom's all mine,
It's built with a pen and a bottle of wine.

The pleasure to speak is my lost privilege,
And now insanity dwells on a page,
However, it's changing the color in days,
Revealing the truth my white pencil portrays.

But I'm getting sick of the poetess' fate,
I only enliven the worlds your create,
Denying the myths you don't want to believe,
Or perpetuate every side of my grief.

Today it's triangular, soon to be square,
Or even linear, in case you are there,
You skillfully play with my changeable mood,
I'd steal such a talent from you if I could.

I paint the reality, live in a dream,
Duality kills me, I just want to scream,
I'll find the salvation when holding you close
I'll speak of my feelings and keep them in prose.

I used to compare myself with a fire,
So sudden, so restless, so hard to predict -
A definite danger from miles to admire,
The gamut of colors one couldn't depict.

The flame is extinguished. The reason is clear -
I crave for love fuel and only one match.
I'm stronger than every invisible tear
That turns to a raindrop. I'll start from a scratch.

I'll be a good guide for my soulmates-strangers,
A guard for the lost and the ones of this kind,
For anything frail I'll reveal only danger...
However, a match is not easy to find.

I am breaking the vast glassy surface of make-believe seas,
As the moonlight is cutting the throat of scarlet sunrise,
I am screaming my heart out loud, I need to release
All my silently bitter emotions. I pray to the skies
To remain in this world for a lifetime and ruin it then,
In this perfect small drunken creation, in my fairytale,
In the land that's beyond now and never, some time and nowhen
And indulge in the smell of tranquility I can inhale,
Where the past in a twist with the present and future unknown
Is revealed in the blossom of orchids and blue camomiles,
Mighty lightnings of fate never strike in this land of my own,
In this place I'm the only survivor. I'll stay for a while,
Till you come to my shelter and sing me a love serenade,
As you own the key to the gates, and the key is my heart,
First you gift me a dream, then you steal it from me, then you fade,
And I wake. It's another new day. It's another new start.

The times of the rhyming sensations are ceased,
It's no surprise evil love has deceased -
My heart is a chamber with limited space,
Indifference got all my feelings erased.

Frail fibre is used to the memories' blade,
My thirst for your love is about to fade,
Deceiving myself is revealing the truth,
The pain of desire is easy to soothe.

Two opposite planets, two opposite spheres,
Both ruled by denying just being sincere
Will never be one due to different laws.
I have to accept it the way that it goes.

Sincerity stands for the lack of control,
And love never even existed at all.
So what does my poetry speak of, indeed?
Old scars are deprived of the pleasure to bleed.