It storms, but I'm going on,
The best ever years are gone,
Another milestone's behind,
I keep all its lessons in mind.

When haunted by shades of regret,
I feel imperceptible fret,
They paint me what once could be mine
Then sink in a bottle of wine.

I cannot erase my mistakes,
Undo them whatever it takes,
I wouldn't get back if I could,
Remorse will not do me much good.

I'm living between the extremes,
Preferring one aim to all dreams,
I carved my true self out of ice
That turned into stone by surprise.

It's just a new stage of my youth
And since I discovered my truth
I'll stay sober-blooded and smart
And get only younger at heart.

I'm riding the cloud of bright blanket dreams,
The coconut smoke entwines with the mist,
The potion of madness in violet streams
Is carving the urge that I cannot resist.

The mysteries find me still lying in bed,
Enjoying the pleasures of drunken grapefruit.
Just several gulps, and a room painted red
Will turn to a princess' incredible suit.

I'm a swift errand girl of my fortunate fate,
When my fantasies leak, the reality hides
In the weirdest world I could ever create
With my eyes tightly shut, with my heart as a guide.

A rose with sharp yet invisible thorns
Will bloom in my gardens in endless July -
The country of fairies and pink unicorns
Beneath the enchanting and welcoming sky.

I trust in the might of the element Earth,
However, the Air attracts me much more.
I'm hovering free, and I feel the rebirth.
This madness is tempting like never before.

I'm a swift errand girl of my fortunate fate,
When my fantasies leak, the reality hides
In the weirdest world I could ever create
With my eyes tightly shut, with my heart as a guide.

I giggle and slap the reality's face,
I found salvation in madness' embrace.

I'm a swift errand girl of my fortunate fate,
When my fantasies leak, the reality hides
In the weirdest world I could ever create
With my eyes tightly shut, with my heart as a guide.

Ах как много мы знаем слов
Но понять мы не можем друг друга
Как писал нам Дед Крылов
Тянем в стороны словно лебедь рак и щука
И порою нам всем не легко
От того все несчастья и беды,
Что говорим мы с тобою про то
А другому слышится это.
Может быть и у нас с тобой
Из-за глупых слов жизнь не сладилась
Ты шептала любимый родной,
Ну а мне все скандалом бластилось…

Доброе утро синяя высь
Звоном катится в небесах
Солнышко громче, громче светись
Цветы революции на устах

О верю, я верю ясному дню
Уверенно тонкой стопою,
Я сам свое сердце придам огню
Не знавшему в жизни покоя

Ах, что эта жизнь без тела,
Что за любовь без жертв
Вчера еще срезали смело
Революционную ветвь

Братья мои хватайте
Толстую морду луны
И в кровь по ляжкам хлестайте,
Предварительно сняв штаны.

Отдайте, отдайте нам глухомань
Тяните свои дороги
К другим мерцающим городам
А наши равнины не трогай!

Люблю тебя осень златая глава
Твой сон приятен и кроток,
Летят к небесам мои слова
Как листьев желтеющих ворох…

Скажи мне чудный лес
О тайностях дремучих
За что лукавый бес
Тебя вплел в брови тучи
Нельзя окинуть взором
Твой мир твои поля
Молюсь тебе поклоном
Под крики журавля
Люблю твой сон на долах
И птичий переклик
На розовых березах
Заре поет кулик
Я полон чувств о милой
И мне без вас вдали
Мерещатся могилы
И серые кресты.
Взойдет, завеет цветом
И я вернусь в наш кров
Лить молоко березам
Своих печальных слов…

Останусь в голубинном поле
Мне жить здесь в холоде огней
Люблю до радости и боли
Как сон очнувшийся апрель

Танцует радуга над пущей
Прислушиваюсь, звон ручья
Сады черемухи цветущей
Цветут уже не для меня,

Не для меня все эти песни
Звучите милые друзья
Есть в мире музыка чудесней
Что осыпает зеленя,

Бегут обветренные нивы
И бережливо в сердце льют
Цветные запахи крапивы
И влажно веет белый пруд

Мне все здесь нежное, светло
Стою, раскинув руки в дали
Пой дождик песни, все равно
Я ничего здесь не оставлю…

Тебе я эти строки посвящаю!
И любовь с тобой нашу над всем возвышаю!
Любовь - самое главное, что есть у меня,
И нет для моего сердца человека важнее тебя!
Ты - мое все, вся жизнь моя!
Я тебя люблю всей своей душой не тая,
Вся жизнь моя тебе принадлежит!
Душа моя к твоей стремительно летит!
Любимый я тону в твоих глазах,
Поверь, что жизнь моя в твоих руках!

I sleep with my cat in my warm king-size bed
Men have no access to. It's driving them mad.
Those flowers, candles and diamond rings
Just won't make me happy or give me new wings.

It's only my freedom that I'll ever need,
My fame and success are sufficient indeed.
I won't play a game with my freedom at stake,
I've already tried it and it's my mistake.

I sleep like a princess till late afternoon
And true inspiration will come with the moon,
I'm free to create what I want, anywhen,
I'm fine with my papers, some wine and a pen.

The princess won't dream of becoming a queen:
I'll do anything to escape the routine.
If I am alone, the kingdom's all mine,
It's built with a pen and a bottle of wine.

The pleasure to speak is my lost privilege,
And now insanity dwells on a page,
However, it's changing the color in days,
Revealing the truth my white pencil portrays.

But I'm getting sick of the poetess' fate,
I only enliven the worlds your create,
Denying the myths you don't want to believe,
Or perpetuate every side of my grief.

Today it's triangular, soon to be square,
Or even linear, in case you are there,
You skillfully play with my changeable mood,
I'd steal such a talent from you if I could.

I paint the reality, live in a dream,
Duality kills me, I just want to scream,
I'll find the salvation when holding you close
I'll speak of my feelings and keep them in prose.

I used to compare myself with a fire,
So sudden, so restless, so hard to predict -
A definite danger from miles to admire,
The gamut of colors one couldn't depict.

The flame is extinguished. The reason is clear -
I crave for love fuel and only one match.
I'm stronger than every invisible tear
That turns to a raindrop. I'll start from a scratch.

I'll be a good guide for my soulmates-strangers,
A guard for the lost and the ones of this kind,
For anything frail I'll reveal only danger...
However, a match is not easy to find.

I am breaking the vast glassy surface of make-believe seas,
As the moonlight is cutting the throat of scarlet sunrise,
I am screaming my heart out loud, I need to release
All my silently bitter emotions. I pray to the skies
To remain in this world for a lifetime and ruin it then,
In this perfect small drunken creation, in my fairytale,
In the land that's beyond now and never, some time and nowhen
And indulge in the smell of tranquility I can inhale,
Where the past in a twist with the present and future unknown
Is revealed in the blossom of orchids and blue camomiles,
Mighty lightnings of fate never strike in this land of my own,
In this place I'm the only survivor. I'll stay for a while,
Till you come to my shelter and sing me a love serenade,
As you own the key to the gates, and the key is my heart,
First you gift me a dream, then you steal it from me, then you fade,
And I wake. It's another new day. It's another new start.

The times of the rhyming sensations are ceased,
It's no surprise evil love has deceased -
My heart is a chamber with limited space,
Indifference got all my feelings erased.

Frail fibre is used to the memories' blade,
My thirst for your love is about to fade,
Deceiving myself is revealing the truth,
The pain of desire is easy to soothe.

Two opposite planets, two opposite spheres,
Both ruled by denying just being sincere
Will never be one due to different laws.
I have to accept it the way that it goes.

Sincerity stands for the lack of control,
And love never even existed at all.
So what does my poetry speak of, indeed?
Old scars are deprived of the pleasure to bleed.

What is time? A restless wheel
That will never cease to roll,
It may trick you, it may heal,
It can build a stone wall
Or a bridge between two sides,
Two big worlds of now and then,
Time is force and it decides
Where changes come and when.
I just wish I could deceive
Mighty time and change its speed,
Freeze it when I have to leave
Anyone I ever need,
Make it faster when the day
Seems much longer than the night,
Help this winter turn to May,
Chase the weeks in their flight.
But the clock will never lie
And my magic spell won't do,
Time's eternal - feelings die,
Life is evanescent, too.

People, this world isn't only for love,
Why do you worship it? Stop it! Enough!
It is a tale for a plain philistine,
Singing an ode to Saint Valentine.

It's everywhere: in books, on the screen,
Sometimes it's stupid and sometimes - obscene,
Making the loners sad to the core;
Thoughtless romantics are asking for more.

Love's a contagious long-lasting disease,
It can destroy your ambitions with ease,
It is a game, both players can lose,
It's an illusion. Well, what do you choose?

Many small joys fill your everyday life,
Heal from this fever, be ready to dive
Into the sea that you've got to explore:
Love is a moment and life is much more.

I'm bitter and beautiful, Ria by name,
I challenge my dreams in a dangerous game,
I'm less than a lover yet more than a friend,
A difficult riddle for you till the end.

A poet of April, a daughter of spring,
I'm meant to be happy, I'm happy to sing,
My weapon is beauty, my word is a thorn,
I've changed many parts since the day I was born.

My life gave me wings and I'm learning to fly
To lands of wild orchids and endless July,
My heart has been changing its color and shape,
I'm lost a maze, but I'll find the escape.

I'm searching for the younger me,
Together we'll survive.
The person that I used to be
Has ruined all my life.

I wish she helped me understand
What's hidden in the lies,
What demon forced her to pretend
And play a lover twice.

I wish she had a chance to know
One story of heartbreak
Is better than quick love on show,
Her hero was a fake.

I'm writing to the younger me,
The letters may be lost,
But words will find the addressee
One day at any cost.

"Remember, we were seventeen
And you could love despite
The distance, waiting and routine,
And that's your secret might.

You talked to loved ones in your dreams,
You saw a secret sign,
And that was love beyond extremes,
Sincere and pristine.

Embraces on the dirty floor
At late December nights,
One kiss that made you long for more
And blurry city lights...

Remember it... what have you done?
You've left it all behind.
I could be you, we could be one,
But I'm a different kind".

Ведь ты же говорил,
Что будешь возвращать меня!
Что будешь для меня опорой!
И, что теперь!?
Где те слова, что так красиво
Побеждали боль, порою!
Прошло так мало времени
И поняла, что ты особенный
И не такой, как все!
А все, всего лишь маска,
Под которой, прячется бессилье и любовь,
И искренние чувства
МОИ, К ТЕБЕ!
Но почему не звонишь ты!?
Где те красивые слова!?
Иль то все был обман!?
И в этот вечер, праздничный…
Хоть ты не слышишь….
Хочу сказать тебе одно!
Что больше никому кроме тебя
Я не скажу,
Три слова, нежных, чувственных порой!
«я тебя люблю!» услышишь только ты и всё!

I wish the butterfly effect
Could ever work for me,
I'd like to see the life I wrecked,
The person I could be.

I'd be much wiser, change my mind
And play the magic chess,
I'd live the days I left behind
Another way, I guess.

I would erase my past mistakes...
Or make them even worse?
I'd just forget how much it aches
And never feel remorse.

What if..? What could it all have been?
The answer is unknown.
I see the pictures on the screen
My swollen mind has drawn.

I'm suffocated by regret,
This life's not truly mine,
I'd fall asleep and just forget,
Dissolve it all in wine.

I'd write a letter to the past,
Replay the fatal game.
But it's too late... I'll live at last,
I'll get my luck and fame.

This life is not a piece of cake,
Too much has happened by mistake,
But think what life is all about:
It's not that hard to figure out.

It's such a mix of joy and pain,
Its magic drives us all insane,
It's like a puzzle you create
From moments you perpetuate.

A starry midnight on the shore,
A song you never heard before,
A perfect day, a lover's kiss -
It's all for you to reminisce.

It is all yours and you decide
What makes the voice so deep inside
Sing ardently of endless spring
And life that could be anything.

Кошу косой зелёный мох
Увидел камень я во мху
Поднял я камень изо мха
И кинул, я его в окно
Что возле дома моего.
А в том окне было лицо
Глядело то лицо туда,
Где рос зелёный мох
Что я косил косой
И камень тот который я нашёл во мху
В окно летящий от меня
Упал он прямо на лицо глядевшее с окна.

Беру я в руку карандаш
И на листке рисую круг.
Закрасил круг карандашом
И получился чёрный шар.
Зачем испортил я листок?
Рисуя на листке кружок.
Всё очень просто мой дружок
Тут нету смысла вот и всё,
Но если сможешь усмотреть
Весь смысл этих глупых слов…
Хочу поздравить вас дружок
Ты понял в этом кое-что.
Ведь, смысл можно разглядеть во всём
Кое является всё то, что выше написал я. Но,
Но в этом тексте смысла нет
Написан был он просто так
Понять лишь можно из него
Что может это и не так.

I search for fame and recognition,
I leave attraction far behind,
I only trust my intuition,
A duet of my heart and mind.

I play with every deep emotion
And paint it in its own shade,
My red regret and blue devotion
Will take a toll on me and fade.

The day and night are changing places,
The gardens bloom all year round,
The northern winds erase my traces
From this eternal moonlit ground.

It's just my world, so full of beauty,
It melts the winter in my heart
And gives me force. It is my duty
To never let it fall apart.

Когда вам кто-то говорит, что любит
Спросите у него «за что?»!
И коль ответ будет, мол «за то… за это…»,
Уйдите от него, найдите лучше вы того
Кто вам ответит честно
«Люблю тебя за то, что рядом ты всегда,
За блеск в твоих глазах….
Вот, я люблю тебя и все! Ну а за, что не знаю!
Честно!».

Мне было больно от твоих слов
Таких тяжелых, грубых, резких
Но не прощаю я таких «стихов»,
Что душу режут на отрезки.
Ты был похож на чудаков,
Что перед глазами закрывали занавески,
Как только их застукают как дураков,
Которые, испытывая судьбы всплески,
Уходили навсегда от тех родников,
Что им давали силу жизни и надежду…